Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 57-74
 

• Nota: quando pensa che sia tutto perduto, il dottor Yumi cerca di suicidarsi!

• L’addetto ai radar ha il collo colorato di azzurro come la camicia.

• L’addetto ai radar continua con i giochi di prestigio: a metà puntata fa cambiare il quadro comandi davanti a lui.

• Poco dopo, durante l’attacco del mostro, scompare nel nulla un palazzo mentre il nemico gli si avvicina.

• L’addetto ai radar continua a rubare la scena dell’episodio. Qui si è tinto i capelli diventando completamente grigio!

• Durante il montaggio della scure atomica vediamo Mazinga Z con solo lo ‘scheletro’ delle braccia, ma poco dopo il robot ne è completamente privo.

• Il professore a scuola fa l’appello chiamando Boss, Nuke e Mucha. Ma un cognome non ce l’hanno??
• La moto di Ryo ha i freni sul manubrio che appaiono e scompaiono a seconda delle inquadrature.

• Quando Lorelai si trova a letto, appare e scompare la sveglia sul comodino.

• Qui Sayaka è senza guanti (o meglio, i guanti non sono colorati).

• Subito dopo, l’orologio alle spalle di Boss riporta ore completamente sballate.

• Quando Hitomi incontra Sayaka e le passa vicino le proporzioni vanno completamente a farsi benedire!

• A fine episodio Boss Robot viene troncato a metà ma, inquadrato da davanti, il taglio si trova decisamente più in basso.

• Ma come fa il poliziotto a stare in questa posizione all’interno del cellulare? Dove le tiene le gambe??

• I missili sulle mani del robot scompaiono e riappaiono a intermittenza.

• Ryo ha una ferita sulla gamba sinistra con conseguente fasciatura sui pantaloni (?!). Quando va a prendere l’aliante slittante giustamente cosa fa? Toglie la fasciatura dai pantaloni, si mette la tuta e si fascia poi i pantaloni della tuta!!

• Sempre nella suddetta scena l’aliante slittante era sul cemento ma subito dopo lo vediamo sul prato.

• La piscina dentro la quale si trova Mazinga è completamente coperta dai sassi ma, vista dall’interno, ha un buco che mostra il cielo.

• Durante lo scontro finale si rompe una parte della calotta dell’aliante slittante ma, nelle immagini successive, è tranquillamente intatta. Tra l’altro, vediamo Ryo nuovamente senza guanti.

• Nota: nella versione italiana Boss canticchia la sigla della serie.

• Meravigliosa la sicurezza della base! Quando Ryo suona l’allarme per chiedere aiuto, accorre Sayaka provvista di mazza da baseball! Che paura!

• Poco dopo, Ryo è nuovamente disegnato senza guanti.

• A inizio puntata il mostro meccanico aveva infilzato una nave da crociera. A fine episodio infilza allo stesso modo Boss Robot. Quindi Boss Robot è lungo quanto una nave da crociera?? Non sarebbe alto circa dodici metri??

• Ma come cavolo è disegnato Mazinga Z?? sembra super deformed!

• Nota: Anche in questo episodio Boss canticchia la sigla (stessa cosa accade nel doppiaggio originale).

• Nota: in questo episodio fa la sua prima apparizione l’odiosa cornacchia che schernisce Boss e che vedremo anche nel Grande Mazinga.
• Il vetro dell’aliante slittante è danneggiato, poi intatto, poi di nuovo danneggiato e così via…

• Durante il potenziamento di Mazinga Z, al robot scompaiono in una immagine le grate sul muso.

• E’ un po’ strano il modo in cui lavorano i tecnici della base: in una settimana non sono stati in grado di completare il nuovo aliante slittante ma in compenso hanno rimesso completamente a nuovo tutto ciò che era stato distrutto intorno alla base nell’episodio precedente…

• A inizio puntata il collo di Mucha viene colorato come se fosse il cielo!

• La frusta del duca Gorgon, quando sbatte sulla faccia del barone Ashura, diventa una cinghia.

• Quando Afrodite si mette a protezione di Mazinga Z, le scompaiono i missili ‘tettali’ senza che Sayaka li spari.

• In questa puntata, il sopracciglio della parte maschile del barone Ashura non è mai colorato.