Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 18-34
 

• A inizio puntata, quando Françoise alza la croce verso i vampiri, il narratore dice: “Il raggio luminoso emesso dalla croce, provoca al vampiro la momentanea cecità”. Ma non è vero! Nella scena si vede chiaramente che il vampiro scappa e si copre gli occhi non certo a causa di un invisibile raggio ma per la presenza del simbolo della croce (come ogni buon vampiro che si rispetti!).
• Chang porta una pila di bagagli sulle spalle e grida: “Aiutatemi, non ce la faccio più con questo vaso, mi cade tutto!” ma di che vaso parla???

• A metà episodio, quando 004 spara ad Astasia, Gilmore dice: “E’ un’immagine oleografica!”. Oleografica?? Che sarebbe? Un ologramma ad olio? Semmai si dice ‘olografica’…

• Quando Joe versa da bere a Mayumi, le mani del ragazzo sono disegnate in modo davvero orrido! Sembrano rivoltate!

• Mayumi è proprio ridicola! Quando lei e gli altri sono dispersi in mezzo al deserto dice a Revan (che sembra avere un enfisema da come respira): “Tu non puoi morire!! Sei uno scienziato e l’umanità intera ha bisogno di te! E io ti amo!!!!”. Subito dopo, appena arrivano i robot nemici, e Joe le dice: “che scemo che sono stato a illudermi che tu  mi volessi ancora bene…” lei gli risponde: “Te ne voglio, Joe! Tu lo sai che io ti amo! TI AMO, Joe!!” tra l’altro con Revan mezzo morto tra le braccia. Che si decida almeno!!
• Nota: Quando i cyborg salvano Joe, il dottor Gilmore dice, riferendosi al ragazzo: ”Ha bisogno di un lungo periodo di riposo assoluto, ha inghiottito troppa sabbia…”. Sabbia? Cioè, rischia la vita perché ha inghiottito troppa sabbia nel deserto? Il dottor Gilmore dice che la sabbia può rovinargli i circuiti interni, ma la cosa ci lascia comunque un po’ perplessi… (anche perché Joe sembra barcollare per una ferita alla spalla)

• Nota: Chang, guardando la proiezione del dottor Gilmore, inizia a citare mostri come Gojira (Godzilla) e Ghidora.
• La lettera che il dottor Ross ha scritto a Gilmore, riporta cose senza senso, totalmente diverse da quanto legge Gilmore. C’è pure scritto. What time is it now!

• Il dottor Ross, mostrando lo scheletro del dinonics (che non esiste ma potrebbe essere il deinonicus, anche se gli manca l’unghiona caratteristica) dice: “Pensate, questo animale è vissuto circa un miliardo di anni fa…”. Un miliardo? In verità i dinosauri comparvero sulla Terra circa 230 milioni di anni fa. Una perla di saggezza degna del dottor Steel…

• Nella scena in cui vediamo Geronimo tirare con forza la leva verso di sé e romperla, dapprima la leva sembra essersi spezzata poco sotto le sue mani ma nell’immagine seguente appare molto più lunga…

• Proprio ad inizio puntata, tra le personi presenti all’hotel sembra esserci il sosia di Char Aznable da Gundam!

• Yuri, l’amica di Joe, è la sosia spiccicata di Ransie la strega.

• Ma che c’è scritto sul quaderno che ha in mano il terribile Ombra Rossa?? Vediamo consonanti attaccate senza senso, scritte giapponesi tipo ‘watasi no na’ e addirittura ‘shit’. Mah…

• La scritta sullo striscione della conferenza della pace è grammaticalmente incorretta. Bastava omettere la ‘a’ per dargli un senso compiuto.

• Il dottor Gilmore riesce a togliere la bomba dalla ragazza (Liz) operandola in meno di 4 minuti (il tempo che le restava prima di esplodere)!!!. Ma come fa? Lui e Françoise trovano pure il tempo di indossare il camice! Tra l’altro estraggono la bomba pulita, senza la minima traccia di sangue…

• Ma come fa Samar a sopravvivere alla fine dell’episodio?? Gli sparano svariate volte, prima alla spalla, poi al torace e alla fine addirittura alla schiena! Boh, sarà pure lui un cyborg…

• Tra i bambini che giocano a skateboard con Katy, vediamo anche Matsuo direttamente da Ufo Diapolon (nella prima immagine il sosia, nella seconda il vero Matsuo)! Special guest

• Quando Joe vede Katy in TV, la sua camicia cambia da verde scuro a verde chiaro.

• Il dottor Gilmore dice a Paul: “Si può essere più incoscienti di te? Come pensavi di potere attraversare l’oceano pacifico con un aereo da turismo come quello?”. A dir la verità, l’aereo che pilotava Paul non ci sembra molto da turismo…

• Durante lo scontro tra Geronimo e Gingaru, Britannia dice: “Che vuoi dire?” ma con la voce di Chang!
• Jet da’ del porco a Gingaru. Si sprecano insulti...
• Le manette che imprigionano Geronimo non hanno senso! La catena che le lega è lunga e lui può allargare le mani senza problemi!

• Ma i rivoluzionari che comanda Jacob quanti sono? quattro? cinque? Un bell’esercito, non c’è che dire…

• Proprio a inizio puntata, tra le persone che festeggiano il carnevale, vediamo un tizio conciato davvero malissimo…

• A inizio episodio Jet, parlando di Sander, esclama: “In tutte le città in cui è stato, ha fondato a sue spese delle squadre di calcio per i bambini che vivono negli orfanatrofi…” Orfanatrofi??
• Durante la partita di calcio vediamo una X segnata proprio a centrocampo e un arbitro col berretto in testa. Ma dove si è mai visto??

• Subito dopo aver fatto goal, il Montez batte la ripresa! Ma è pilotata questa partita?!? Solitamente è la squadra che ha subito la rete che batte!
• La maglietta del Montez riporta le iniziali BM, ma nella scena degli spogliatoi, durante l’intervallo tra il primo e il secondo tempo, le iniziali cambiano in BB (e il portiere addirittura solo una B)!! Hanno cambiato divise nel giro di pochi minuti?

• Durante la partita finale, l’arbitro (che è sempre lo stesso dei precedenti incontri) fa un cenno con la mano e dietro di lui compaiono dei tizi armati di mitra! Ma da dove sono sbucati? Lo stesso arbitro tira fuori da sotto la maglietta una pistola…

• Il tizio nasone si chiama Tsutomu (lo scrive pure sulla sabbia) ma tutti, Joe per primo, lo chiamano Tsumoto. Ma perché?? Effetto Fantozzi/Fantocci…

• A Parigi vediamo dei palazzi accanto alla Torre Eiffel. Ma siamo sicuri che ci siano davvero?

• Inoltre vediamo anche l’Arco di Trionfo, distrutto nell’episodio 3!

• Nel biglietto che Joe regala a Françoise, vediamo scritto: ‘Theathe National de popera’. Theathe? Popera??

• In una scena, la torre Eiffel è veramente disegnata da schifo!

• Poco dopo, quando Françoise parla con Catherine, si sente uno strano rumore provenire da fuori della porta e Françoise dice: “Qualcuno ha bussato!”. Ma sembrava piuttosto il rumore di qualcuno che era stramazzato a terra, altro che bussare…
• Quando Françoise si lancia dalla scala di servizio, vediamo che si toglie gli abiti civili e rimane con la classica divisa rossa, ma nell’immagine successiva, da dietro, è colorata nuovamente con il vestito marrone che teneva sopra la divisa…