Episodio1:La fuga dalla nave degli schiavi

• Nota: pur trattandosi di un ottimo doppiatore, ci sembra un po’ opinabile la scelta di affidare a un bambino come Hiroshi, la voce di Nino Scardina, ovvero il Mister X de ‘L’Uomo Tigre’ e il vecchio Happosai di ‘Ranma ½’

• Nell’edizione italiana sono state censurate diverse scene riguardanti le lotte dei prigionieri nell’arena con conseguenti decapitazioni e smembramenti.

• Domanda: a parte tutto il piano di fuga abbastanza campato in aria (con tanto di avvoltoi che portano ‘involontariamente’ i nostri eroi in salvo), ma sono le sbarre della prigione a essere fatte di burro o è Tsuyoshi ad avere una forza mostruosa in grado di piegarle in quel modo?? Tra l’altro non sembra metterci forza, visto che ci si aggrappa solamente perché stava scivolando…

• A fine puntata, durante la battaglia spaziale, Isamu esclama: “Fuori i missili!” ma si tratta palesemente di raggi.

Episodio2:Il pianeta Altea

• Quando i nostri eroi fanno per entrare nel castello, li vediamo salire le scale orribilmente a scatti.

• La principessa Fara, appena appare, brilluccica tutto intorno. Che abbia usato per lavarsi i capelli lo stesso detersivo utilizzato da Ruriko ne ‘L’Uomo Tigre’?

• Durante la storia del pianeta Altea, Raydeel dice: “Quando tutto intorno non fu altro che rovina e macerie, solo il castello restò intatto!”. Beh, visto come è ridotto, non ci sembra molto vero…

• Raydeel consegna le divise da piloti dei leoni ai nostri eroi. Considerato che le aveva già a disposizione, è proprio una fortuna che gliele dia esattamente della loro taglia. Soprattutto che ne abbia una piccola come quella di un bambino…

• Sempre Raydeel esclama: “Il leone rosso si trova sul fondo dello stagno”. Stagno?? Ma non lo sa che quello è il magma di un vulcano? Speriamo che non pensi mai di farcisi un bagno…

Episodio3:Le cinque chiavi

• Non si capisce perché Akira e gli altri, all’inizio della puntata, si siano tolti le divise quando alla fine dell’episodio precedente ce le avevano addosso. Lo stesso Raydeel è un infame. Dopo averli pompati per tutto lo scorso episodio su Golion di qua e i leoni di là, ora gli dice che servono le cinque chiavi per avviare i robot. Non poteva dirglielo prima?

• Più volte il leone verde cambia il colore del torace da rosso a verde e viceversa.

Episodio4:Il grande Golion

• Quando l’uomo fa da guida a Hiroshi nella grotta, quest’ultimo cambia continuamente vestito da una scena all’altra (da divisa a abiti civili e viceversa)

• Nella scena in cui i nostri eroi scendono nelle segrete, Tsuyoshi ha in mano una gabbia per topi che poi scompare e ricompare nelle scene successive!

• Il buco sul muro cambia dimensioni e forma continuamente. (vedi)

• Nota: probabilmente è perché saranno topi spaziali, ma gli amichetti della principessa Fara, oltre che essere estremamente intelligenti (più di tutti i protagonisti messi assieme, ad occhio e croce) sono anche molto longevi. Erano vivi quando la ragazza era piccola e soprattutto due di loro sono rimasti ‘cuccioli’ anche dopo 10 anni…

• Nella scena in cui i topi ballano davanti alla principessa (sigh), il topo rosa diventa celeste e anche il colore del fiocco cambia.

• Nella parte finale, quando i leoni si schiantano contro il mostro, la divisa di Akira ha le spalline bianche anziché rosse come al solito. Immediatamente dopo, il leone verde si lancia sul mostro per due volte consecutive (hanno semplicemente sbagliato a colorare il leone rosso…).

• Lo stesso leone nero cambia qualsiasi tipo di colorazione sotto la pancia (è praticamente tutto bianco!) (vedi immagine 1 e 2)

Episodio5:La fortezza di Re Ramon

• Esattamente a metà puntata, quando compare il mostro, Takashi esclama: “Guardate, sembra invulnerabile!!”con la voce di Akira… Stessa cosa accade poco dopo. Fara dice a Golion di non fuggire e nuovamente Takashi, con la voce di Akira, le risponde: “non abbiamo bisogno dei tuoi consigli, Fara!”

• Durante l’attacco al castello, il diadema di Fara diventa rosso anziché bianco.

Episodio6:La morte del leone azzurro

• Bello il fatto che la strega Onesha e re Daibazaal vedano tranquillamente brindare la principessa Fara (che si trova a festeggiare dentro al castello). Hanno una telecamera spia? O è grazie alla magia della strega? Anche se così fosse, potrebbero usarla per scopi ben più intelligenti che vedere una ragazza bere, no? (vedi)

• Tra il popolo di Althea, ci sono personaggi bruttissimi tra cui alcuni da ‘Siamo fatti così’ e un neonato che sembra il fratello di Kyle in South Park… (vedi)

• Quando Takashi muore, il rivoletto di sangue dalla bocca scompare nella scena successiva.

Episodio7:Il ritorno del leone azzurro

• Quando Akira va a svegliare Hiroshi, il gomito del secondo (che era disegnato sopra al braccio di Akira) si sposta, lasciando un vuoto in quello del primo (che sembra quindi mozzato!)

• Tsuyoshi cambia maglietta da quando provano a svegliarlo la prima volta a quando provano la seconda volta. Nel primo caso ha la canottiera con una righetta bianca verticale nelle spalle, nel secondo caso è totalmente bianca.

• Raydeel continua a cambiare numero di bottoni sulla camicia durante tutto l’episodio…

• Quando i nostri eroi scappano dalla governante, Hiroshi ha il colletto del vestito colorato totalmente di blu anziché di verde.

• Il computer da’ l’allarme perché il leone azzurro è stato rubato (dalla principessa Fara…). Chi sarà stato? Mah, probabilmente qualche americano, visto che il messaggio sul monitor della base riporta chiaramente la scritta ‘made in U.S.A.’! (vedi)

• Domanda: ma la principessa lo fa apposta a schiantarsi contro tutti gli alberi che incontra sulla sua strada? Vuole battere qualche record?

• Subito dopo Akira grida: “Coraggio, principessa!” ma con la voce di Isamu!

• Dopo che la principessa viene salvata, Raydeel e Ils tirano un sospiro di sollievo e in quel momento Raydeel ha il collo colorato di bianco come se la camicia fosse a collo alto.

• Quando Raydeel ferma la principessa dal voler tornare ad esercitarsi, i bottoni della camicia dell’uomo cambiano nuovamente numero. Inoltre si vede un inquietante quadro che sembra raffigurare Randy Marsh, direttamente da South Park!

• Il mostro di questo episodio è davvero troppo grosso in alcune scene. Lo vediamo pestare case come se fossero biscotti mentre nelle scene successive non è molto diverso da qualsiasi altro mostro affrontato prima e di dimensioni decisamente ridotte! (vedi)

• Poco dopo la suddetta scena, Tsuyoshi ha il gilet colorato di giallo anziché di marrone come al solito.

Episodio8:Uno straniero su Altea

• A inizio puntata, quando Tsuyoshi sale sul leone giallo, quest’ultimo ha gli occhi gialli anziché blu.

• Durante la lotta tra Isamu e Bambara, il primo ha la schiena della tuta colorata di bianco e non di blu come al solito.

• Certo che sembra alquanto imprudente dare subito la chiave del leone azzurro a Bambara, visto che è appena arrivato e, a parte una buona manovra con l’astronave, non ha neanche dimostrato chissà che grandi doti. Inoltre potrebbe essere chiunque, anche una spia (e infatti…)!

• Durante lo scontro con Bambara trasformato in mostro (l’avevamo detto di non fidarsi!!), le gambe di Golion sono colorate quasi interamente di bianco, perdendo le parti blu e gialle dei due leoni… (vedi)

Episodio9:La fanciulla del paese del diavolo

• Quando Tsuyoshi corre a cavallo, gli zoccoli dell’animale non poggiano per terra. Anzi, appoggiare appoggiano, ma sul vuoto!

• Poco dopo, Hiroshi cammina fuori dalla base anche lui senza appoggiare i piedi per terra. Problemi di gravità??

• Risa, distesa sul letto, cambia colore dell’abito nel giro di poche scene!

• Nota: nella puntata 7 i nostri eroi dormivano tutti in stanze separate, ora li vediamo assieme. Che è successo? Mancanza di posto?

• Quando Risa va a piazzare la bomba (un’altra spia... vogliamo finirla o no di fare entrare cani e porci alla base??) il narratore dice: “Risa possedeva delle straordinarie virtù magiche. Akira, che aveva sospettato di lei, si svegliò con una strana sensazione…” Mah, sarà stata la peperonata, visto che Akira si alza, guarda il corridoio e poi se ne torna a dormire. Però, che sesto senso!! (vedi)

• Purtroppo, da una scena all’altra, la scritta ‘Missile’ dell’hangar, diventa ‘Missil’. E sì che avevano azzeccato il nome la prima volta!

• I topi, sempre nell’hangar, scappano correndo nel nulla (sì, la conferma che ci sono problemi seri di gravità in questa puntata!)

• Certo che Risa decide di piazzare la bomba proprio nell’unico punto della base che può essere espulso. Che sfiga, cosa non si sarebbe inventato lo sceneggiatore per salvare tutti…

• Durante lo scontro finale col mostro, a Golion scompare e riappare la spada.

• Quando Icelina, ehm, Risa si suicida gettandosi dal crepaccio, le braccia della ragazza (ma un po’ tutto il corpo) vanno a fondersi col terreno della roccia.

Episodio10:Il segreto del leone bianco

• Pericolosissimo il bicchiere dal quale beve il Re. Se sbaglia lato si acceca!

• Nota: il mostro ‘Rayan’ prende ovviamente nome da ‘Raion’ ovvero ‘Lion’ in giapponese.

• Durante lo scontro con il leone bianco, per quale motivo Akira e gli altri scendono dai leoni? Potrebbero benissimo affrontare il nemico a bordo e non correre inutili rischi combattendo a piedi! E infatti Isamu e co. vengono messi KO. Isamu, quando viene catturato, ha le spalline colorate di bianco anziché blu.

• Poco dopo, quando Akira salta sulla roccia più in alto, lo stesso fa il leone bianco ma le sue zampe si fondono proprio con la roccia stessa.

• Quando Raydeel e Ils giungono in aiuto dei nostri eroi, inizialmente davanti a Raydeel vediamo il quadro comandi, poi, nella scena dopo, davanti alla poltrona non c’è niente.

• Perché, poco prima di affettare il mostro, Akira emette dei versi simili a un ululato?? Inoltre le mani e la gamba del Leone Bianco continuano a essere fusi con il terreno.

Episodio11:La pioggia rossa

• A inizio puntata Raydeel si atteggia a provetto dottor Steel e afferma cose senza senso. Dice che la pioggia rossa è palesemente sangue umano. Da cosa capisce che è umano? Sembra piuttosto acida o combustibile visti i danni che fa…

• Perché Fara lancia una rete per fermare il fuoco che dilaga? Considerato che guida il leone azzurro, avrebbe la possibilità di lanciare acqua…

• Nello scambio di ostaggi, le persone che formano il primo gruppo sono le stesse che formano l’ultimo gruppo. Alla faccia del riciclo di persone…

• Hiroshi da’ la propria divisa alla bambina, ma poco dopo, quando il ragazzo sale sul leone verde, ha di nuovo la divisa (che invece dovrebbe essere ancora addosso alla bimba)

Episodio12:Un monumento per Daibazaal

• Bellissima la scena in cui gli schiavi sono tutti intorno al pozzo! C’è uno sfigato che beve le gocce che scendono come se morisse di sete, mentre tutti gli altri si lavano e fanno i gavettoni di acqua!

• Quando uno degli schiavi cerca di scappare con la navicella, vediamo uno dei soldati bere del vino da una brocca. Peccato che il vino gocciola davanti alla brocca anziché dietro come dovrebbe, vista la prospettiva. (vedi)

• Nella scena in cui il governatore viene avvisato della fuga dell’ostaggio, il primo cambia voce nel giro di pochi secondi!!

• Quando lo schiavo fuggiasco si trova a letto, curato dai nostri eroi, esclama: “Nel nostro pianeta Jar, si muore di Fam…” Che dire, un poeta!

• Gli schiavi vengono catturati e sepolti vivi per essere decapitati. Peccato che da un’inquadratura all’altra riescano a mettersi il turbante in testa!

• Quando Golion insegue l’astronave di Daibazaal, le gambe gli vengono colorate al contrario (il leone giallo forma la gamba destra anziché la sinistra e viceversa!)

Episodio13:La principessa Elena

• Complimenti ai nostri eroi! Per la terza volta nel giro di pochi episodi fanno entrare una spia (la strega Onesha in persona) a palazzo! Tra l’altro la stessa Onesha fa proprio di tutto per farsi sgamare…

• Ad inizio puntata, appena compare il falco, a Tsuyoshi si fondono le gambe nel pavimento mentre sta correndo.

• Poco dopo, Hiroshi ha di nuovo il colletto del vestito tutto blu anziché verde.

• Ok che i bottoni della camicia di Raydeel cambiano di numero da una scena all’altra, ma qui sono veramente troppi, la bellezza di otto!

• Non si capisce bene come funzioni il discorso della spilla/chiave. Per attivare i leoni i nostri eroi se la tolgono dal petto e la innestano nel pannello comandi. Ad Akira resta un buco nella tuta, mentre agli altri non rimane niente. Però poi li vediamo più volte alla guida dei leoni con la spilla normalmente attaccata al petto…

• Ovviamente Onesha, che è un tozzo di pane, quando si sostituisce alla zia Elena, la lascia in vita invece di ucciderla e toglierla quindi di mezzo...

Episodio14:Il principe dell’inferno

• Durante l’attacco contro le astronavi nemiche, il leone azzurro lancia i missili dalle zampe e grida: “Leone, fuori gli artigli!” ma la voce è di Hiroshi e non di Fara come dovrebbe essere…

• Subito dopo, la nave nemica spara i raggi contro i leoni. Peccato che questi sono tutti a terra, invece alcuni raggi vengono sparati per aria. Per quale motivo?? A chi miravano? (vedi)

• Bello l’effetto che fanno i suddetti raggi. Fara diventa addirittura trasparente! (vedi)

• Durante il duello con Akira, quando la spada di Sincrain si conficca nel terreno, l’elsa diventa bianca invece che nera.

• Quando i leoni attaccano Sadak gigante, il leone azzurro ha la coda bianca anziché gialla.

• Quando le domestiche circondano Akira, quella con gli occhiali alle sue spalle cambia colore dei capelli (da castani a neri) nel giro di una scena. (vedi immagine 1 e 2)

• A fine puntata, Akira grida: “la forza è con me e con la mia spada!” ma poi lancia contro Sadak un’altra arma.

Episodio15:Il fantasma di Takashi

• Quando Fara decide di guidare il Leone nero anziché quello blu, per quale motivo entra dalla porta 4 e non dalla 1? Le porte sono comunicanti?? O si tratta di un semplice riciclo della scena? Optiamo per la seconda ipotesi…

• Il letto di Fara cambia dimensioni nel giro di poche scene. Inizialmente pare grande quanto due letti matrimoniali messi assieme, poi sembra un letto singolo.

• Daibazaal, inquadrato dal monitor, ha le orecchie gialle anziché viola come il resto della faccia.

• Quando il leone azzurro viene colpito dai raggi nemici, appare un po’ improbabile che Fara sia sbalzata fuori dall’abitacolo del leone. Che contraccolpo ha avuto? Misure di protezione non ce ne sono??

Episodio16:Il ponte dell’amore

• Il ponte dell’amore del titolo si allunga, si restringe, cambia forma durante un po’ tutto l’episodio. Addirittura a inizio puntata la distanza tra una riva e l’altra è molto inferiore alla lunghezza effettiva del ponte.

• Durante lo scontro tra le due creature nell’arena, Daibazaal ha la corona gigantesca. Cosa le è successo? Riesce a reggerla?

• L’occhio di uno dei due mostri di cui sopra non viene colorato e la creatura sembra in tutto e per tutto Alf, l’alieno!

• Belli i sogni ad occhi aperti del principe Sincrain! Sogna di toccare il sedere a Fara che nel frattempo gli ravana con la mano nelle mutande! Inoltre la ragazza prima ha il rossetto, poi ne è priva.

• Sincrain inizia a sognare che ha il casco in testa, poi alla fine delle sue pippe mentali (e speriamo solo mentali!) non ce l’ha più.

• Prima di salire sul ponte, Fara ha il vestito lungo, che poco dopo diventa corto. Cambia addirittura il collo. Inizialmente ha una collana rossa, poi la collana scompare e il vestito ha il colletto rosso a ‘V’

• Quando il leone giallo viene colpito e cade in acqua, è davvero troppo grosso rispetto alle dimensioni di Fara (che vediamo minuscola lì vicino)

• La pistola con la quale Fara minaccia di uccidersi cambia dimensioni e colore nel giro di una scena.

• Nello scontro finale col mostro, quando Golion viene colpito, le gambe sfarfallano cambiando colore.

Episodio17:La grande sfida

• Quando Sincrain scavalca il muro dell’arena, le sue mani prima sono nude (quindi viola) poi hanno i guanti bianchi.

• Subito dopo, la principessa Amina cambia continuamente colore degli orecchini (rosa, poi rossi e poi celesti)

• Complimenti alla mira dei soldati nemici. Sparano una raffica di colpi verso i nostri eroi (privi di riparo…) e ne avessero preso mezzo!

• A fine episodio, per quale motivo Sincrain fa attaccare Samson accecandolo invece di aiutarlo a eliminare Golion?? Il fatto che Samson non fosse all’altezza di uccidere da solo il nemico non vuol dire che aiutandolo non ci sarebbe riuscito…

Episodio18:Il bosco dei mostri

• Nota: Durante l’attacco nel bosco da parte degli alberi, Fara chiama le cameriere ‘bambine’. Ma non sembrano proprio bambine, semmai ragazze…

• Nota: Durante la trasformazione di Golion, hanno lasciato la voce di Akira che dice ‘Golion’  in originale.

Episodio19:Il castello fantasma

• E’ bellissimo! Raydeel chiede al computer info riguardo al castello e il computer gli risponde con una scritta assolutamente senza senso: ‘…is Smith? She has a red rose in her…’ ecc…

• Il bambino ciccione ha il colletto della maglietta bianco, ma quando incontrano Hiroshi diventa tutto blu. Inoltre, l'altro bambino ha il ciuffo dei capelli che va a finire sopra la testa della bambina, creando un evidente errore di prospettiva.

• Quando il bambino ciccio apre il forziere, in un'immagine vediamo il coperchio rovesciato, ma nell'immagine successiva del coperchio non c'è traccia. (vedi immagine 1 e 2)

• Hiroshi e gli altri bambini vengono bloccati ai piedi e messi a testa in giù. In una scena, giustamente, i vestiti di tutti vanno sottosopra, poco dopo però gonne e gonnellini restano inspiegabilmente attaccati alle gambe, come se la gravità non li toccasse minimamente. (vedi immagine 1 e 2)

• Akira invita gli altri ad entrare nel castello (cosa che fanno aprendo la porta), ma poco dopo li vediamo nuovamente oltrepassare la soglia!

• Nella parte finale della puntata, Tsuyoshi ha le braccia della tuta colorate di rosa anziché bianco, come se fosse a mezze maniche.

• Golion trafigge il mostro all'altezza del petto ma nella scena successiva, la spada è chiaramente più in basso. (vedi immagine 1 e 2)

Episodio20:Addio alla Terra

• Nella parte iniziale dell'episodio vediamo qualche piccolo errore di colorazione. Prima Ils con il vestito totalmente blu anziché celeste, poi Akira con il colletto del vestito rosso invece di bianco. (vedi immagine 1 e 2)

• Dopo l'uscita dei 4 leoni, Daibazaal ha le orecchie gialle anziché viola come il resto del viso.

• A metà episodio i leoni vengono attaccati dai missili del mostro. Il leone verde viene colorato di giallo (dalla forma del muso e del corpo si vede chiaramente che si tratta del leone verde, infatti subito dopo vediamo Hiroshi gridare dal dolore).

Episodio21:Il ricatto di Sincrain

• Sincrain è triste per la mancanza di Fara e allora si reca nella cella di Amine, la tramortisce e se la porta via. Poi la regia fa capire che è passato del tempo e Sincrain la riporta dalle sue amiche, visibilmente stravolta e con gli abiti lacerati. Cosa le avrà fatto Sincrain? Le avrà fatto lavare i panni sporchi? Lucidare le finestre del castello? Naaaa... <Grazie alla segnalazione di ZioSam>

• Sempre a inizio puntata, quando Sincrain colpisce la principessa Amina, quest'ultima cambia colore dei capelli (da biondi a castani)

• Poco dopo, la schiava castana che si prende cura della principessa cambia voce. All'inizio ce l'ha normale, poi sembra Jaozi!! Tra l'altro è splendido come in due minuti riescano a organizzare una fuga perfetta. Avevano pure la cella aperta? Escono senza alcun problema!

• Quando Akira e gli altri cercano la principessa a bordo dei leoni, a Akira non viene colorata una spallina della tuta.

• Domanda: perché Sincrain aspetta che la principessa Amina sia scappata per ricattare i nostri eroi, mentre poteva farlo tranquillamente prima, ovvero quando la ragazza era sua prigioniera??

Episodio22:I fiori dell’amicizia

• Quando il leone azzurro esplora le profondità del fiume, una parte del muso viene colorata di blu e non di bianco come l’altra parte.

• Quando Isamu si trova legato al cospetto di Sincrain, l’elmo di quest’ultimo viene colorato di nero anziché di grigio.

• Dopo lo sconto con Sincrain, Isamu cade dal crepaccio in un modo alquanto ridicolo. Rotola rimbalzando in aria, senza toccare le rocce e la parete.

• Nella scena in cui Ami dona a Isamu i semi dell’armida selvatica, la fascia sul braccio della ragazza non viene colorata. Inoltre, ci chiediamo come faccia la principessa Fara a salvarsi. I nostri eroi avranno dovuto seminare i fiori, aspettare che fiorissero e poi curare la principessa. Giusto qualche mese… invece alla fine dell’episodio sembra guarita dopo qualche giorno.

• Quando Isamu dice agli altri che deve portare sul pianeta Amazon (nota: spedizioni gratuite per ordini superiori ai 19 euro) i semi dell’armida selvatica, Fara dice: “E’ una cosa molto bella, Isamu! Posso venire con te?”. Ma la parte finale della frase la dice a bocca chiusa. Non solo è guarita ma è diventata pure ventriloqua!!

• Sempre nella suddetta scena, Akira ha più volte il colletto colorato di rosso e non di bianco.

Episodio23:La predizione di Onesha

• Nella scena di inizio puntata, il mostro si scontra contro quelle pseudo-pantere meccaniche facendo esplodere in mille pezzi la pantera verde, che però ritroviamo intatta nell’immagine successiva.

• Durante l’esercitazione con i leoni, vediamo il leone blu sparare con la voce di Tsuyoshi e quello giallo con quella di Fara. Si sono giusto scambiati le voci!

• Quando i nostri eroi stanno sul prato a rilassarsi, Isamu si rivolge a Fara e quest’ultima è gigantesca rispetto a lui (o forse è lui che è minuscolo?!)

• Quando Akira vede la luce nel cielo a metà episodio, il colletto della tuta è nuovamente rosso invece di bianco (errore che si ripete con una certa frequenza…).

• Nella scena in cui il mostro nemico atterra, i denti dell’astronave/bara da cui esce, cambiano forma e dimensioni nel giro di un’inquadratura.

• Poco dopo, il leone giallo ha gli occhi bianchi e non blu.

• Il monitor del computer della base è sempre più inquietante! Riporta scritte quali: ‘antiguo barco de mar’, ‘casco amarillo pardo’ e ‘vela color crema’ e Ils deduce da ciò che “Qualcuno si è introdotto nella camera della principessa Fara!”

• Fantastica la scena in cui le guardie del palazzo sparano a Sincrain. Prima ci danno dentro a raffica (senza beccarlo, per giunta!), quando poi il principe esclama: “Miserabili, ora vi mostrerò come combatte Sincrain!” non gli arriva più alcuna pallottola. Si fermano ad ascoltarlo?? Ma sparategli, no??

• Quando Golion affetta il mostro, il doppiatore di Akira evidentemente si sente male! Emette dei versi spaventosi, sembra vomitare!

Episodio24:Uno strano attacco

• A inizio puntata, quando Akira e gli altri guardano il monitor, la tuta di Akira è priva dei due soliti adesivi sul petto.

• La porta che apre Tsuyoshi cambia forma e dimensioni da una scena all’altra.

• A metà episodio il mostro attacca Akira, Tsuyoshi e Isamu. Quest’ultimo si lancia da un albero verso una roccia ma viene colorato con la tuta rossa come se si trattasse di Akira (che invece è ancora riparato dietro l’albero!) (vedi)

• Quando il mostro utilizza gli occhi come fari nella notte per scovare Akira e gli altri, questi ultimi prendono il tempo per non essere beccati dalla luce ma ce ne fosse uno che la schiva! Che ninja! Ci si fermano pure sotto come dei baccalà!

• Quando i leoni escono dai loro rifugi è giorno (perché la scena è riciclata dalla solita) mentre normalmente sarebbe notte…

• Appena la principessa spegne il fuoco con il leone azzurro, il mostro calpesta un albero che torna su subito dopo.

• Fantastico! I nostri eroi erano già tutti vestiti in tuta da combattimento ma quando vanno a prendere i leoni sono di nuovo in abiti ‘civili’ per poi rimettersi la tuta subito dopo. Per quale motivo? Beh, semplice. Perché è stata riciclata la solita scena dell’uscita (nella quale sono vestiti normalmente) quindi non potevano avere già la tuta. A questo punto ci chiediamo: considerando la vestizione automatica, se loro vanno alle navette con già la tuta addosso cosa succede? Si ritrovano con due tute addosso??

• Durante l’attacco finale contro il mostro, quest’ultimo in una scena ha i leoni in mano, in quella dopo non ce li ha più (e inoltre ha il fuoco ai piedi che prima non aveva). Hanno semplicemente riutilizzato una scena usata in precedenza. Ok il riciclo, ma almeno farlo con una certa intelligenza!

• Quando Golion atterra subito dopo essersi formato, il terreno ai suoi piedi si alza molto prima dell’impatto.

• A fine episodio vediamo di nuovo Akira con la tuta priva degli adesivi.

Episodio25:Avventura sul pianeta Mura

• La gente sugli spalti dell’arena inizia a gridare ‘Fuori!’ al mostro che voleva divorare i prigionieri e il mostro cosa fa? Si scoraggia e se ne va. Perché? E’ così suscettibile al tifo?

• A metà episodio circa, quando Arem si accorge che le guardie sono state tramortite, il ragazzo cambia voce mentre parla con Sincrain. Nella stessa scena, sempre Arem salta per evitare la spada di Sincrain e nel farlo i capelli gli restano sospesi a mezz’aria invece di scendere! (vedi)

• Visto da lontano, Sincrain ha gli stivali bianchi e il gonnellino viola al posto dei soliti colori. (vedi immagine 1 e 2)

• Dopo aver abbattuto la navicella/millepiedi, Golion ha la testa del leone verde totalmente bianca.

• Poco dopo sono invertiti i colori dei leoni (il giallo al posto del blu e il verde al posto del rosso)

• Proprio a fine puntata, il palazzo risulta intatto, mentre era stato fatto esplodere poco prima dal cannone rosso.

Episodio26:L’ultima avventura

• Quando Akira vede l’ombra del mostro invisibile, il colletto della sua divisa è totalmente nero anziché bianco.

• Poco dopo, il muso del leone nero viene colorato di bianco tutto intorno agli occhi.

• Quando Fara viene catturata dal mostro, il muso del leone blu viene nuovamente colorato di bianco. In quelle settimane c’era lo sciopero dei coloritori??

• Il monitor del leone nero riporta un sacco di errori di inglese. Viene scritto: ‘infared ray’ anziché ‘infrared ray’, ‘derect proportion’ invece di ‘direct’ e ‘look on’ al posto di ‘lock on’. Inoltre fa abbastanza ridere che le scritte del computer siano palesemente fatte a mano…

• Quando Fara viene svegliata da Akira, poco prima di formare Golion, la spilla sulla sua divisa appare e scompare.