el 2004, anche nella nostra beneamata
penisola, Gundam ha avuto un'edizione che gli rende
giustizia e, grazie a Dynit, possiamo finalmente bearci di
questa strepitosa serie con un doppiaggio accurato e
dialoghi reali.
Tuttavia,
nonostante lo stesso Yoshiuki Tomino abbia scelto
personalmente i singoli doppiatori, rendendo questa edizione
di Gundam praticamente perfetta, ha peccato un po' di
presunzione; tagliando in modo definitivo un episodio: il n° 15
"L isola di Kukrus Doan".
C'è da dire
che questo episodio, cosi com'era stato trasmesso ai
tempi ovvero proprio prima di un avvenimento importante, andava a
intaccare il filo narrativo della storia. Però
presentava una situazione tutt'altro che banale e dai
grandi risvolti umani. Quindi si
poteva magari spostare l'episodio di numero o al limite
autorizzarne l'inclusione come un extra nell'edizione DVD.
Probabilmente, il vero punto dolente
della puntata, è la sua realizzazione tecnica… Si narra
che la produzione fosse totalmente ubriaca durante la sua
realizzazione e vediamo non solo Mobile Suit disegnati
decisamente male, ma anche totalmente
sproporzionati.
Fatto sta,
che specialmente lo Zaku di Doan -che non è un custom ma è
talmente sproporzionato da sembrarlo ^^"- si è ritagliato un
posto tra i fan tanto da essere riportato in due
videogiochi per la PSP ("Gundam Battle Chronicle" e il suo
seguito "Gundam Battle Universe") addirittura con le sue
"armi caratteristiche".
Dubito che
tra le iniziative del "30° Anniversario di Gundam" ci sia in
programma una sua riedizione, speriamo quindi di farvi cosa
gradita rendendo disponibile questo episodio rinnegato di
Gundam.
Consiglio
di guardarlo, prima per svago, perché la sua "particolare
realizzazione" lo rende divertente, e poi tenendo un occhio
fisso alla storia in se, piuttosto che sui "mobile suits
mutanti" :P
Zanin
-Spoiler- Tra l’altro
si vede che Tomino non c’entra niente con l’episodio,
infatti non muore nessuno ^^ (NdGeruge)