Daitarn 3

Errori episodi 1-14

Errori episodi 15-27

Errori episodi 28-40

Titoli episodi e commento

 


Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 15-27

NB: Il doppiaggio al quale si riferiscono gli errori e le curiosità è quello storico.

Episodio 15:Il castello di Zenoya

  • Banjo viene rinchiuso dai Meganoidi, ma questi gli lasciano addosso la pistola con il Daitarn a un metro di distanza! Molto peggio di quanto si vede in qualsiasi episodio dell'A-Team!
  • Il Daitarn spara dei missili, ma sul bersaglio arriva "l'attacco solare"!

  

Episodio 16:Rad, il guerriero pentito

  • Fantastico, al pollo arrosto che cade dal sacchetto di Banjo compaiono gli occhi, si mette in piedi, viene colpito da un’arancia in testa e poi scappa via! XD


  • La bambina benda lo stivale del fratello, ma subito dopo la benda non c'è più!

  

  • Banjo finisce in una tagliola che, subito dopo, diventa un morsetto!

  

  • Qui vediamo Banjo in un atteggiamento non fico mentre muore di paura!!

Episodio 17:L'impero di Imis

  • Nota: Adesso, quando Don Zauker parla, muove di nuovo la bocca...
  • Reika dev'essere una esperta di Nanto!! Frena la caduta anche con le dita, vediamo la pistola che raschiando fa scintille, ma lei non si fa niente!! Manco le si scheggia un'unghia!
  • L' imperatore legge nella mente di Reika,  ma visto che le dice: "Tu vieni da un altro pianeta" mi sa che legge maluccio...
  • Durante lo scontro, al Daitarn 3 viene sciolta un'ala che torna a posto poco dopo.

 

  • Sempre durante il suddetto scontro, com'è disegnata la mano destra del Daitarn??

Episodio 18:L'uomo che si disperse nella galassia

  • Banjo ha una taschino sulla maglietta che poi scompare più volte da un'immagine all'altra.

  

  • Durante il dialogo tra Banjo e il professore, quest'ultimo dice: "Sbagli! Non i Meganoidi ma i Siborg!" pronunciati proprio come in Daikengo!
  • Quando l’elicotterino è sballottato tra i tentacoli (e Reika e Beauty prendono varie craniate contro il tetto del veicolo), i polpacci di Reika sono colorati di rosa, ma la ragazza dovrebbe indossare i suoi soliti stivali marroni, come vedremo nel seguito della puntata. <Grazie alla segnalazione di Alberto>


  • Durante lo scontro con il Megaborg, Banjo urla: "Daitarn Potenza!!" e tira fuori le spade (!?) e poco dopo esclama: "Daitarn Esplosione!" e che colpo sarebbe? Nuovo di zecca per l'occasione...

Episodio 19:Spaccare la Terra in due

  • Alla fine dell'episodio, Banjo chiede al comandante Meganoide come si chiami, ma all'inizio dello scontro l'aveva chiamato subito per nome.
  • Durante lo scontro con il Daitarn, il Megaborg lancia una delle sue armi ma, nell'immagine seguente, ha di nuovo in mano entrambe.
  • Ai lati della testa di Daitarn, i “cuscinetti” blu hanno due “livelli”, ma di solito ne hanno tre. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • Le corna del Megaborg volano via. ma qualche scena dopo le rivediamo perfette, come se fossero ricresciute.

  

Episodio 20:Koros non riesce ad ammazzare

  • Anche in questo episodio vediamo il mitico Missile Garrison!
  • Quando Beauty lancia il gas fumogeno, Banjo dice "è uno scherzo per i Meganoidi e Koros non fa eccezione". Ma la frase viene pronunciata in modo che sembri che per i Meganoidi il gas non sia un problema quando invece il senso è proprio l'opposto.
  • Nota: Il castello di Koros omaggia palesemente l’Impero della Cometa da Star Blazers. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

Episodio 21:Radyk, l'uomo dell'organo

  • Ad inizio puntata, quando Koros ascolta la “cassetta” inviatale da Radik, ha gli stivali dello stesso colore dei capelli, ma nell’inquadratura successiva essi tornano del solito colore viola. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • Quando i nostri, inquadrati di spalle ed in piccolo, guardano la cascata, sono vestiti in modo diverso rispetto al resto dell'episodio. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • A Banjo esce una corda dal polso!!! Spiderman??


  • Bellissima scena: i Meganoidi cuociono patate col fuoco che sta torturando Beauty, Reika e Toppy!!   

Episodio 22:Il divo Meganoide

  • Quando l'astronave viene colpita, appare la sorellina di Uchuta in Zambot 3 (sempre della Sunrise).

 

  • In questa puntata sono presenti tantissime citazioni cinematografiche:
  • Vediamo Charlie Chaplin

          

  • Qui abbiamo la citazione col logo di Star Wars

          

  • Dopo che l'ostaggio parteggia per Jimmy, si vedono le parodie di 3 famose case cinematografiche, la Fox, l'Olimpia e la MGM

   

  • Catherine Deneuve, Raymond Burr (Perry Mason), Elvis Presley (ma sembrerebbe essere più John Travolta, reduce dal successo di Grease proprio in quegli anni NdGeruge) <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • A sinistra, Toshiro Mifune, al centro, con gli occhiali, Gene Hackman (capigliatura - parrucchino visti nel film Superman); la ragazza col cappello rosso è forse Julie Andrews da Tutti insieme appassionatamente. Da notare che il tizio vestito da giocatore di baseball ha tre mani: due applaudono, e la terza regge una pallina. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

  • Humphrey Bogart (e Peter Sellers ne 'Il dottor Stranamore' NdGeruge) <Grazie alla segnalazione di Alberto>

  • Clint Eastwood (versione Per un pugno di dollari), Peter Falk e forse Steven Spielberg (già famosissimo per Lo Squalo, e per l’appena uscito ai tempi Incontri ravvicinati del terzo tipo). Nella scena seguente una giovane Sophia Loren, alla sinistra di Charlie Chaplin. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

 

  • Benjo fa il verso a Tony Manero <Grazie alla segnalazione di Lorenzo>

  • Nota: Il Megaborg di questo episodio portava addirittura una parrucca che gli viene strappata dal Daitarn! Completamente pelato assomiglia palesemente a Yul Brinner.


  • Con l'esplosione del Megaborg ecco il logo della Paramount

  

  • Il cane bianco che appare dal niente accanto a Toppy è sicuramente il logo di qualche casa cinematografica nipponica.

Episodio 23:Genova, o il potere del fuoco

  • A inizio puntata, vediamo la mach patrol in versione aerosistema ma nell'immagine successiva è invece in versione auto.

 

  • Beauty ha la faccia d'amianto, si becca in viso una corda di metallo appena recisa da fiamma ossidrica eppure è appena arrossata.


  • A fine puntata, il Daitarn ha le corna sciolte, ma poco dopo le rivediamo tranquillamente intatte!

   

  • Prima di accopparla, Banjo dice alla Megaborg: "Fai ribrezzo, Jenny!!!" Un vero gentleman...

Episodio 24:I funghi mortali

  • Toppy lancia la scarpa ed essa esplode. Ma poi il bambino ne avrà sempre due indosso. <Grazie alla segnalazione di Alberto>

Episodio 25:Vita e morte dell'ammiraglio

  • Il computer Magellano è una citazione di HAL9000 da "2001: Odissea nello spazio".
  • La giacchetta di Banjo, bucata sulla spalla sinistra, torna magicamente sana nell'immagine seguente (per poi ritornare bucata poco dopo).

 

  • Nota: La guida del Daitarn viene affidata a Reika.

Episodio 26:I prigionieri di Milena

  • Il casco di Banjo viene bucato da una freccia ma quando il ragazzo se lo rimette in testa, non c'è alcuna traccia del foro.

 

  • Nota: Banjo è in una brutta situazione, ma invece di mostrarci come se la cava, ci fanno vedere un topo che sconfigge un serpente, come similitudine di quanto possa rivelarsi forte una creatura davanti alla morte.
  • Banjo fa un salto ma il soffitto è troppo basso e prende una zuccata. Un'altra scena poco 'cool' per il povero Banjo!


  • Mentre Beauty lancia un sasso le si vede un seno!


  • Nota: Qui tutti i personaggi all'interno della Mach Patrol, pronunciano la frase classica del Daitarn in coro. Milena ribatte con una 'contro presentazione'...
  • Nota: Vediamo il Daitarn alticcio dopo che è stato obbligato a bere da Milena.
  • Nota: Anche l'attacco solare viene detto in coro.
  • Nota: Siccome il comandante Milena anche da Megaborg ha fattezze troppo umane, invece che trapassarla dopo aver subito l'attacco solare (come da copione), viene fatta morire schiacciata dalla piramide.
  • Nota: In questa puntata, Garrison guida la Mach Patrol.

Episodio 27:L'illusionista

  • Anche se è poetico vedere Banjo da bambino e il Mago, nei precedenti episodi Banjo arrivava sulla Terra che era già un ragazzo…
  • In una immagine la parte intorno al collo del Daitarn viene colorata di rosso anziché di blu come al solito.

 

  • Nota: il prestigiatore è lo stesso che intrattiene i soldati di Zeon nella puntata "Fermati tempo" di Gundam dove, tra il pubblico, vediamo anche Aran Banjo!!!

 

 

 


commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)

 


 

 

Banjo e Reika

Beauty

Don Zauker

Koros