Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-13
 

• Splendido il nome dei vari interpreti: Nicoletta, Franco, Giancarlo, Tony... Molto giapponesi, non c'è che dire (misteriosamente però i cognomi sono rimasti invariati...)
  
• Il narratore dice: “Mentre le foglie cadono, noi andiamo avanti con la nostra storia...” e vediamo la classica fioritura dei ciliegi. Non è proprio la stessa cosa...

• Nonostante a Nicoletta venga rovesciato del vino rosso addosso (lo stesso cameriere si disturba a pulirla con uno straccio), vediamo il vestito di Nicoletta perfetto e lindo senza una macchia. Come è possibile?
  
• Quando Fanny consegna le chiavi dell’auto alla mamma di Michela, gliele mette sul polso e non sulla mano!

• Quando vengono scartati i regali, Nicoletta riceve da Michela una collana, ma le persone intorno dicono che si tratta di un girocollo di perle. Ma dove?? Hanno tutti bisogno di occhiali?

• A casa di Nicoletta, le candeline appaiono e scompaiono dalla torta.

• Quando Nicoletta va a comprare la chitarra, quest'ultima cambia colore da una scena all'altra (anche la roba che c'è nello sfondo è un po' diversa).

• Nota: Come succede spesso in serie come questa, i personaggi cambiano voce quando cantano...

• Ma cosa è successo al papà di Nicoletta? Nella scorsa puntata, sdraiato sulla barella dell'ospedale, era normale ma all'inizio di questo episodio pare un hobbit. Gli hanno segato le gambe da una puntata all'altra? Gli hanno pure cambiato posizione...

• Quando Michela parla con Fanny, la giacca della ragazza è sbottonata, per poi essere abbottonata nell'immagine successiva!

• L'auto di Michela ha il volante a sinistra (come si vede anche nel secondo episodio, quando la guida Fanny) ma allora perché, subito dopo aver parlato con Fanny, la ragazza entra dalla parte del passeggero per guidarla?? Aveva tutto lo spazio per entrare dal lato giusto.

• Nicoletta, dopo aver cantato tre canzoni, chiede 30000 lire al cliente del locale. Oltre ad essere un po' caruccia, considerato che è una cantante in erba e sconosciuta, siamo sicuri che in Giappone utilizzassero le lire??
  
• Sempre il suddetto cliente, cambia più volte colore della giacca da una scena all'altra.

• Quando Michela e sua madre vanno dal sig. Edgardo Egawa (bel nome) per chiedergli di prendere Michela come sua allieva, Egawa dice che la ragazza non ha talento, che non canta col cuore e non accetta neanche i soldi 'offerti' dalla madre. Poco dopo, però, vediamo proprio Michela a casa di lui, fare tranquillamente delle prove di canto. Quindi l'ha accettata o no come allieva??

• Non ci sono dubbi che la povera Nicoletta sia stata assunta dal sig. Egawa per fare la sguattera. Si mette a cantare alle 5 del mattino e, quando il sig. Egawa si alza a causa del rumore, invece di dirle che a quell'ora dovrebbe dormire e non scassare le palle al prossimo, esclama: “Chi ti ha permesso di cantare nel cuore della notte?? pensi forse di diventare una cantante suonando il piano e cantando di prima mattina quando dovresti invece LAVORARE in giro per la casa??” Ma poverina, ma pure di notte dovrebbe fare le pulizie??
  
• Il sig. Egawa avrà pure una bellissima villa, ma per passare da una stanza all'altra è necessario salire e scendere degli scalini?! Che scomodità!

• Alla fine della puntata, al tizio vicino a Giancarlo, hanno dimenticato di colorare i baffi.

• Poco dopo la suddetta scena, il sig. Edgardo ha la gamba sinistra mozzata (ovvero, la ringhiera disegnata non è trasparente...)

• Proprio a inizio puntata, il cronista dice: “La partita è finita!” ma si tratta di un incontro di boxe! Dovrebbe dire match, incontro, round, ma no di certo 'partita'.
  
• Il tipo con gli occhiali che parla alla tizia col colorito blu, prende dal tavolo una busta che però resta lì!!

• Proprio a inizio puntata, il sig. Edgardo dice a Nicoletta: “Sto pensando seriamente di organizzare le tue lezioni serali fin da oggi” e le chiede se invece non preferisce iniziarle il giorno dopo. A quel punto Giusy guarda Nicoletta e le bisbiglia: “Oggi, oggi!” e Nicoletta risponde a Egawa: “Per me oggi va benissimo...”. Detto questo, Giusy prende Nicoletta da parte (dandole pure della stupidina!) e le dice: “Il Maestro voleva solo essere gentile con te. Perché vuoi iniziare proprio oggi??”. Ma brutta cretina, sei stata tu a suggerirglielo!!!!
  
• Sempre nella suddetta scena, Edgardo si sposta di sedia da un'immagine all'altra!

• Il giornale che legge il sig. Egawa ha la foto di Fanny e alcune scritte laterali (aggiunte palesemente dopo) che vanno a coprire le altre scritte dell'articolo. Bell'edizione o copia fallata??

• Quando Fanny risponde al telefono, prima le sue mani sono normali, poi fasciate da una benda, poi tornano normali. Nella scena dopo il suo allenatore gliele fascia (di nuovo?)

• Poco dopo, al coach di Fanny appare e scompare (o non viene colorato) l'asciugamano che ha al collo.

• Fantastico!! Il fratellino di Nicoletta la chiama al telefono e quando la sorella alza la cornetta per rispondere, questa resta sia in mano a Nicoletta che appoggiata al ricevitore!!

• L'incontro di Fanny è palesemente truccato. Il ragazzo ne busca e l'arbitro lo incita ad alzarsi! Ci mancava che gli dicesse: “Alzati, ho scommesso su di te!!!”
  
• Nota: Fanny va dalla mamma e le dice: “prima di lasciare il Giappone volevo vederti un'ultima volta!”. Lo stesso non si può dire della madre visto che è cieca...
  
• Il telefono al quale risponde Nicoletta proprio a fine puntata, ha 11 pallini anziché i soliti 10...

• L'auto di Giancarlo Nohara (altro bel nome) ha solo due posti e Michela si siede ovviamente vicino al guidatore. Ma quando Nohara frena e la invita a scendere, la ragazza sembra seduta dietro!!

• Subito dopo, lo specchietto retrovisore dell'auto scompare da una scena all'altra.

• La signora con la faccia blu (che scopriamo essere nientepopodimenoche la sorella di Nohara) ha un foulard rigidissimo! Non si smuove neanche col vento, o è di plastica o è molto infeltrito!

• A metà episodio, Nicoletta riceve la telefonata della tipa in blu. Non solo il telefono cambia da un'inquadratura all'altra, ma nell'ultima ha addirittura i numeri spostati rispetto ai buchi. Cavolo, creato apposta per far sbagliare!

• Il sig. Felice Mitsujima (certo che in Giappone, negli anni 70 ci volevano proprio bene per dare ai figli tutti nomi Italiani!) legge un fumetto con delle vignette vuote. Interessanti...

• Uno dei cartelli inquadrati durante una delle performance di Nicoletta, riporta la scritta 'Wellcome' con due elle.

• Nicoletta si esercita a cantare in autostrada! E' una fortuna (sua, non nostra) che nessuna auto passi in quel momento! Inoltre, subito dopo, vediamo il guard rail interrotto da delle scalette che portano verso il fiume, ma nell'immagine precedente il guard rail era continuo.

• Nell'ultimo concerto, Nicoletta parla mentre in sottofondo la sentiamo cantare (playback?) e tiene pure in mano un microfono invisibile!

• Domanda: come fa Nicoletta a sopravvivere (per di più senza un graffio) buttandosi da un treno in movimento??

• Nicoletta si getta dal treno senza alcuna valigia, ma in questa puntata la vediamo con una ventiquattrore. Anche nel caso ne avesse comprata una nuova, a che scopo, visto che tutta la sua (poca) roba è rimasta nella valigia sul treno?
  
• I tasti neri del pianoforte del sig. Edgardo sono messi a caso. Forse è per questo che riesce a comporre brani che altri non possono?

• Rispetto a quando Nicoletta e lo zio Tony salgono sul taxi alla stazione, al loro arrivo il tassista cambia faccia!

• Nicoletta torna a casa. Saluta i fratellini e chiude la porta. Peccato che nella scena successiva la porta sia nuovamente aperta...

• Quando Nicoletta e Giusy parlano, il cesto di frutta (vediamo spuntare una banana) riposto sul tavolo, diventa un cesto di verdura nel giro di pochi secondi.