Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-10

• Nota: la città in cui si svolgono gran parte delle puntate si chiama Washinkyo, ovvero l'unione di Washington e Tokyo. Infatti, i protagonisti hanno praticamente tutti fattezze e vestiti occidentali ma nomi giapponesi.
• All’inizio della puntata i cattivi sparano da una cintura dotata di cannoncini. Peccato che lo sparo esca a caso e non dai cannoncini stessi…

• Nota: poco dopo la suddetta scena vediamo una statua di dubbio gusto raffigurante dei personaggi in posizione Astrorobot contatto Y.

• Domanda: per quale motivo Polymar ha una freccia bianca sulla tuta che indica le sue parti basse? forse per invitare i nemici ad attaccarsi al c...o?

• Durante lo scontro con la banda Masasabi, in una scena vediamo Polymar con la parte tonda del simbolo sul petto colorata completamente di nero.

• A fine puntata c'è un piccolo errore di colorazione: una ciocca dei capelli di Takeshi non viene colorata di scuro.

• In questa puntata, ma anche nelle successive, viene indicato erroneamente il pronome 'gli' per riferirsi a personaggi femminili. Per esempio Onikawara, parlando del capo degli scorpioni (che è una donna) dice: "Gli preparerò una trappola" anziché 'le'. Stessa cosa fa Takeshi alla fine della puntata, quando si chiede: "Chissà cosa dirà Teru quando gli diremo che non abbiamo catturato nessun criminale..."
• Cambia il numero delle celle alle spalle di Onikawara da una scena all'altra.

• Polymar porta il capo degli scorpioni a terra. Nel giro di un frame, scompare l'auto della polizia alle loro spalle (cambia pure lo sfondo)!

• A fine puntata, la scritta alle spalle di Teru indica 'Beel' anziché 'Beer'.

• Subito dopo, Barone ha il contorno degli occhi completamente bianco.

• A Onikawara viene detto che la banda del ragno è entrata in un deposito di uranio e ha ucciso 750 guardie! Ma che deposito era? Neanche il Pentagono ha tanti soldati!!
• Che fine ha fatto l'Italia in questa cartina??

• Nota: I ragni della banda del ragno hanno tutti dieci zampe anziché otto…
• Takeshi e Teru, in cima a Barone, sorreggono Kuruma per permettergli di raggiungere l'apertura in alto. Peccato che, quando vediamo Kuruma uscire dalla statua del leone d'oro, l'altezza della stessa non sarebbe sufficiente a contenere due persone (e un cane) in piedi!

• A inizio puntata, il generale Onikawara viene inquadrato da dietro dal periscopio di Kuruma. Peccato che dietro a Onikawara ci sia un muro e nessuna finestra.

• Il biglietto della lotteria di Kuruma scompare da una scena all'altra.

• Con un solo movimento del braccio, il capo dei ladri talpa riesce a togliersi la maschera, mostrando a Takeshi il travestimento completo che era impossibile da celare!

• Il generale Onikawara è fortissimo: combatte a mani nude almeno una ventina di dobermann ferocissimi e non si fa niente a parte qualche graffio. I cani poi scappano solo per uno sparo di fucile in aria… mah!
• Nella versione italiana non si capisce che ore siano. Kuruma dice di dover andare "questa sera" nella stazione ferroviaria e, guardando l'orologio (che segna le undici e trenta) afferma che deve andare subito. Subito dopo vediamo l'orologio della stazione che segna le undici (il tempo torna indietro?) ma di certo non è sera, c'è il cielo azzurro. In originale l'appuntamento era indicato a mezzogiorno...

• C'è un agente appostato a spiare i movimenti di Kuruma. Da buon agente ha un giornale per dissimulare e lo regge con entrambe le mani. Poi risponde alla ricetrasmittente e… magia! Il giornale si tiene su ritto reggendolo con una mano sola… Un giornale rigido?

• Ovviamente Onikawara, che ha rischiato la vita a causa di una banda di dobermann, accetta di andare ad uno spettacolo di cani organizzato appositamente in suo onore. Non fa una piega...
• La perla: Takeshi fa visita a un dottore. Dopo avergli fatto qualche domanda, prima di andarsene, lo scaraventa contro una vetrina di medicinali. Immediatamente dopo, sbotta: "Perché mi ha mentito?". Il dottore è un idiota, invece di negare e dirgli qualcosa tipo: "E’ un pazzo", "come si permette", "la denuncio" risponde semplicemente: "Come avete fatto a scoprire che vi ho mentito?". Ma non devi ammetterlo!
• Ed ecco che Takeshi tira fuori la c*zz**a dell'anno e risponde: "Un chirurgo per lavorare solitamente non porta anelli!" Ma stiamo scherzando? Malmena una persona solo per una simile motivazione?? Non è una prova ma una supposizione! Oltretutto è da sottolineare che il dottore NON era in sala operatoria e lo studio medico era chiuso!!
• Al dottore scompare l'anello sul dito destro.

• Takeshi tira fuori un coltellino a serramanico senza muovere le dita che lo tenevano. Con quel movimento la lama avrebbe dovuto tagliargliele di netto, invece ci passa praticamente in mezzo.

• Takeshi viene fatto svenire con un colpo alla nuca con il calcio della pistola. Peccato che indossava il casco. O il calcio della pistola è in titanio o il casco è di gommapiuma...

• Incredibile! Quando Takeshi entra di soppiatto nella casa del generale Onikawara, cerca l’anfora in un porta sigari!

• Takeshi e Teru utilizzano una bomboletta spray per colorare l’anfora. Si tratta, però, di una bomboletta magica che ha due colori: con una semplice passata tingono di arancione l’anfora e addirittura ci fanno delle righe orizzontali viola! Quando anche Kuruma pittura nuovamente l’anfora, succede di nuovo lo stesso: una sola passata, due colori!! Inoltre, se l'anfora è così preziosa, è il caso di riverniciarla con dei colori posticci?

• Quando Kuruma si avvicina all'anfora, quest'ultima scompare e appare sul tavolino.