Arrivano i superboys

Errori episodi 1-18

Errori episodi 19-35

Errori episodi 36-52

  

 

Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 36-52
 

Episodio36:La grande sfida

  • Shingo confessa a Yamagata che il suo vero padre è il costruttore di palloni e dice: “Morì quando ero molto piccolo, ho saputo tutto solo adesso. Me l’ha confessato il nonno di Taki…” ma non è vero! Lui lo ha scoperto ascoltando una conversazione tra i suoi genitori adottivi e Matsuki.
Episodio37:Quel diavolo di Kamioka

  • Durante la partita, la sorellina di Misugi chiama il fratello per cognome: “Sei grande Misugi!”!
  • A fine partita, Kamioka fa gol grazie al suo tiro ‘balletto’ e segna il 2 a 1. La partita finisce e Ayase dice a Misugi: “Abbiamo fatto del nostro meglio ma siamo riusciti solamente a pareggiare. Io volevo batterli!”. Ma l’ha capito che lui e la sua squadra hanno perso???
Episodio38:La sfida dei due diabolici fratelli

  • Ma Tamai e compagni devono proprio allenarsi durante la tormenta di neve? Saltare per una volta la giornata gli fa proprio schifo?
Episodio39:Addio ai rancori

  • Quando la sorella di Misugi dona a Shingo i fiori, che fine fa il corpo di Taki??

  • Quando Shingo fa l’occhiolino a Taki per provare il calcio volante incrociato, vediamo uno dei giocatori della squadra avversaria con la maglia della Shinsei!

 

  • A fine partita, il gol della vittoria lo fa Aota, ma poi Kamioka va a fare i complimenti a Shingo e gli dice: “Un tiro potente! Non ho mai visto niente di simile prima d’ora!”. Ok ma dillo a Aota non a Shingo…
Episodio40:La pantera del Brasile

  • Quando Shingo si sveglia nella notte per inseguire Ken, prima ha la maglietta rossa, poi gialla e poi di nuovo rossa.

 

  • Il cane che si avvicina a Ken cambia colore da una scena all’altra.

 

Episodio41:Il grande campione

  • Belè è ovviamente Pelè, ce l’ha scritto anche sul risvolto della giacca (anche se lui afferma di fare pubblicità per un tipo di “maglietta”).

  • Quando scende dall’aereo Pelè ehm, Belè ha i capelli grigi che poi diventano neri in tutte le scene successive.

 

  • Belè con un tiro sfonda la rete e distrugge un muro. Ci ricorda un certo Mark Lenders.
Episodio42:Due grandi campioni

  • Tutto il dialogo tra Ohira e il dottore è alquanto surreale e ridicolo. Il medico poi afferma: “Guardate qui la lastra. Dovrò rimettere a posto le ossa della gamba e tenerle unite con una vite d’argento”. Il padre di Shingo replica: “Operare il ragazzo in quel modo significa non farlo più muovere!”. “Credo che non ci sia altro da fare” risponde il medico. “Mi dica, se la vite resterà per sempre nella sua gamba rimarrà zoppo” dice di nuovo il papà e il dottore ribatte: “Purtroppo. Mi sono spiegato??”. Direi che non si è spiegato per niente, quindi mettere la vite nella gamba è un bene o un male??
Episodio43:Il piede d’oro

  • Non è ben chiaro lo stato del piede di Shingo. Pare che non possa più giocare a calcio ma poi lo vediamo trascinare dei massi e scalare con una corda una roccia. Che tipo di riabilitazione sarebbe??

 

  • Quanto sono lunghe le braccia di Matsuki per creare una simile prospettiva tra la sua testa e Shingo??

  • In questa puntata si vede chiaramente nei ricordi che è stato Shingo, col tiro incrociato, a segnare il gol della vittoria nella partita contro Kamioka, però nella puntata 39 era stato Aota! Quindi come sono andate le cose??
Episodio44:Il magnifico Jaegashe

  • Nonostante il nome riportato sul titolo, il coach si chiama Yagashi (ma Matsuki, nel presentarlo lo scorso episodio, l’aveva chiamato Yegashi). Tra l’altro il personaggio non è inventato ma si tratta dell’ex calciatore Shigeo Yaegashi, che effettivamente partecipò a ben tre olimpiadi.
  • Come successo altre volte, Mamoru cambia doppiatore. In questa puntata lui e l’altro bambino ‘canterino’ si scambiano di voce.
  • Da un po’ di puntate a questa parte alcuni personaggi comprimari risultano completamente diversi rispetto a come erano in altri episodi. In particolar modo Taki e Ryoko hanno un cambiamento davvero evidente!

 

 

Episodio45:Il giaguaro nero

  • Anche qualora il piede fosse completamente guarito, non è che Shingo rischia di peggiorarlo di nuovo prendendo continuamente a calci un pezzo di legno/bambù?

  • Durante gli allenamenti vediamo una delle tante volte (neanche più indicate) in cui la maglietta di Shingo è priva della ‘S’ sul petto.

 

  • La divisa di Ohira da rossa diventa bianca e viceversa.

 

  • Ok le proporzioni ma quanto è grosso lo scivolo che vediamo a fine puntata??

Episodio46:Capire un avversario

  • Proprio nelle prime scene vediamo Belè scritto Bellee ma, nell’episodio 41, era chiaramente Pelè…

  • Quando Ohira obietta sulla possibilità di giocare contro la squadra brasiliana perché “il piede di Shingo a volte fa cilecca”, Matsuki educatamente gli fa capire che non è il caso di preoccuparsi: “Non essere sciocco, è il tuo cervello che fa cilecca qualche volta e se credi di essere tu in piena forma perché non cerci di sostituirlo invece di dire così?!!”
  • Come accade un po’ a tutti i personaggi comprimari, anche Ken Santos cambia voce rispetto alle precedenti puntate.
  • Ma che nomi hanno i giocatori brasiliani? Orso Bruno, Condor Nero… ma sono brasiliani o nativi americani??
  • Nella stessa scena Ken e Condor Nero cambiano colore della divisa.

 

  • Subito dopo vediamo Ken con sei dita!

  • Durante gli allenamenti finali, Shingo è appeso con i piedi a una corda e a testa in giù. Poi lascia la presa e cade a terra. A quel punto il signor Yagashi gli dice: “La corda si è spezzata…” ma non è vero. E’ semplicemente Shingo che ha lasciato la presa.
  • C’è decisamente qualcosa che non va in questa scena…

Episodio47:L’uno contro l’altro

  • Anche in questa puntata l’arbitro della partita ha un fischietto lungo mezzo metro…

  • In alcune scene, la casacca di Ohira è molto più scura del solito. E’ praticamente nera (o verde scuro, a seconda dei casi).

  • In questa immagine si sono dimenticati di disegnare la parte finale delle gambe di alcuni giocatori brasiliani.

  • Dopo aver subito il fallo a fine partita, Shingo si mette ad urlare: “Taki! Taki vieni qui subito!!” ma non vuol dire niente (e infatti Taki non si presenta…).
  • Il signor Yagashi, in questa puntata, viene chiamato Yayema…
Episodio48:La madre di Ken

  • Bella la scena iniziale. Cosa stanno facendo Ken e Shingo??

  • Nota: la prima parte dell’episodio ha disegni e animazioni che ricordano non poco quelli dell’Uomo Tigre.
  • Ryoko ha gli occhi azzurri quando normalmente li ha sempre avuti neri.

 

Episodio49:L’ultima sfida

  • Le sfide uno contro uno (o due contro uno come in questa puntata) in questa serie non hanno molto senso. Almeno da mettere una porta per puntare a fare gol…!
  • Praticamente la squadra composta alla fine della puntata ha dieci attaccanti e un portiere. Interessante formazione. Un po' come Joe Shimamura nei Cyborg: 0-0-9…
Episodio50:I giocatori del sole

  • Dopo aver accompagnato Ryoko alla barca, la bambina esclama: “Dice il proverbio che se la barca va dobbiamo lasciarla andare…”. Chiaro (e decisamente inutile) riferimento alla canzone di Orietta Berti.
  • A fine puntata assistiamo all’apice dell’assurdità di un tiro in questa serie: Shingo compie una rotazione su se stesso talmente veloce che diventa un tornado (dal quale parte il pallone!!).

Episodio51:Piano d’attacco

  • A inizio puntata, in una scena, Ken Santos ha la maglietta col simbolo dalla parte opposta rispetto al solito.

 

  • Anche in questo episodio ci sono disegni e animazioni davvero osceni. O meglio, peggio del solito…

 

  • Ma quale cavolo di utilità può esserci a pulire dei palloni da calcio?? Come asciugare degli scogli…
  • Belli gli allenamenti di Belè ai danni di Ken. Passargli sopra le gambe con una jeep per rinforzargliele sembra proprio una buona idea! Chissà che qualche altro allenatore non la metta in pratica.

 

  • Anche Shingo ci mette del suo: legarsi a testa in giù a gambe divaricate davanti a una cascata sembra un vero toccasana. Ma la domanda sovrana è: come ha fatto da solo a legarsi così??

Episodio52:Il tiro più forte

  • A fine episodio era troppo sbattimento disegnare la pantera sulla casacca dei brasiliani perdenti, così gli hanno messo un semplice bollino rosso.

  • Un minuto di silenzio per il povero Komano, completamente scomparso dalla squadra da un sacco di puntate senza alcuna spiegazione.

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)