Sasuke, il piccolo ninja

Errori episodi 1-15

Errori episodi 16-29

Titoli episodi e commento

  

SASUKE, IL PICCOLO NINJA
 

   

 

Errori, curiosità e approfondimenti negli episodi 1-15

 

Episodio1:Il piccolo Sasuke

  • Durante il consiglio militare nel castello, vengono nominati i 'Sanada Ninjas', con la "S" plurale all'inglese...
  • Il ninja mendicante non è colorato. E' in bianco e nero!? Tra l'altro, la cicatrice e l'occhio guercio continuano a cambiare lato...

 

  • ¤: Ragni inseguitori: raggiungono il bersaglio e lasciano una scia di fili per farlo scovare.
  • *: spiegazione del trucco "sparire col telo".
  • Nota: non viene esplicitato ma quando si vede la macchia di sangue sul soffitto si tratta del ninja che usa un piccolo animale morto. Altrimenti con le tracce di sangue sarebbero bastati i cani per scovarlo.
  • ç: Prima di morire, la mamma di Sasuke scrive col sangue sulle foglie e, affidandole al vento, avvisa il figlio del pericolo (lo vediamo fare anche a Shaka di Virgo in Saint Seiya).
Episodio2:La bambola

  • Sasuke, per sfuggire a Kaede, si rifugia in una grotta dove rimane bloccato. Kaede fa cadere un masso gigante sull'ingresso della grotta, ma Sasuke ha un culo stratosferico! Nella caverna c'è infatti un mammuth commestibile che può sfamarlo!

  • *: Sasuke, usando dell'acido trovato nella caverna e del cotone preso dal vestito della vecchia, crea un esplosivo! Alla faccia di MacGyver!!
  • ¤: Sasuke frega Hanzo con la "kawari irimi no jutsu", la tecnica della sostituzione.
  • Sasuke, per essere un ninja, ha il sonno pesante! Con tutto il casino che fa l'orso continua a dormire tranquillo...
  • Qui c'è la sagra degli animali uccisi in modo violento!

 

  • ¤: Travestimento animale.
  • @: 9 gatti, 1 scoiattolo, 1 orso.
Episodio3:Il trucco del fuoco

  • Nota: in questa puntata sono presenti diverse scene molto cruente durante la battaglia.
  • Nota: Hanzo e i suoi seguaci sono quanto meno sprovveduti: colpiscono più volte con un kunai Daisuke quando questi è inerme e il fatto che l'uomo non sanguini non li insospettisce minimamente...
  • ¤: Daisuke usa la "Fuga attraverso le fiamme" (e lo stesso narratore si chiede come abbia fatto...)
  • ¤: Fuga attraverso la terra.
  • ç: Scena con un coniglio bianco che ricorda non poco quella vista in uno dei primi episodi di Naruto.
  • ç: Soffio di fuoco usato dall'omonimo Uchiha in Naruto.
  • Quando a fine episodio Sasuke spia Hanzo che porta via il padre, il bambino ha in mano uno shaken a quattro punte che poi diventa a sei punte.

 

  • Altre scene di crudeltà sui poveri animali. Un coniglio e una volpe...

 

  • @: 1 cavallo, 1 coniglio bianco, 1 volpe.
Episodio4:Il fantasma suonatore di flauto

  • Nota: dal momento che è ricercato, è davvero triste che Daisuke, durante il torneo, dica il proprio nome e cognome invece di usare una falsa identità.
  • ¤: Tecnica di camuffamento.
  • Dopo lo scontro con Kyonosuke, anche Daisuke pronuncia ninjas al plurale...
Episodio5:I pesci carnivori

  • @: 2 corvi, 3 cerbiatti, 1 toro.
Episodio6:Il dio drago

  • Daisuke, dopo aver rivelato di essere un ninja, rassicura il Daimyo che non lo sta imbrogliando dicendogli che "un samurai non mente". E cosa c'entrerebbe il samurai??
  • Sasuke e gli altri guardano la gente che viene frustata a morte senza battere ciglio...
  • Nota: i ninja avevano già ai tempi profonde nozioni fisico-scientifiche facilmente scambiate per magia.
  • @: 1 topo, 1 talpa, 1 coniglio.
Episodio7:Il trucco bushic

  • Daisuke scaccia Kasumi "perchè i ninja non possono permettersi sentimenti" ma lui si è comunque preso moglie e ha fatto pure un figlio quindi ha poco da fare la paternale. Inoltre la manda da sola dal nonno che, a detta sua, è molto vecchio (e avrà poco da vivere). Quindi sarà costretta a restare completamente sola, poverina.
  • Il narratore dice: "Quest'uomo non è altri che Jubei Yagyu, capo dei guerrieri di Yagyu, in giro per il paese alla ricerca dei ninjaS di Sanada..."
  • Quando Jubei rincontra Sasuke, il bambino esclama: "questo samurai è troppo forte". Samurai??
  • Sasuke incontra la zia e i suoi quattro figli. Il bambino si chiede perché essi siano uguali a lui e il padre gli dice che Yuki è la sorella gemella della madre: "ecco spiegato perché i bambini somigliano tanto a te, Sasuke!!" ...peccato che il loro padre Ishizaru sia TOTALMENTE diverso da Daisuke. E questo come lo spiega??
  • A fine puntata Daisuke dice a Sasuke che è stato molto bravo a vincere Jubei. Peccato che le cose non siano andate proprio così. Sasuke stava perdendo e solo l'intervento della zia e dei suoi cugini gli ha permesso di non essere ucciso da Jubei.
  • *: Kato nozen ka jutsu: "trucco del fiore di fiamma". Distrazione col fuoco, telo incendiato mentre ti sposti e sparizione nella terra utilizzando un altro telo.
  • *: Trucco bushic (in originale dovrebbe essere bushin). Spostarsi velocemente creando cosi immagini residue.
  • ç: Il modo in cui Jubei manovra la spada ricorda non poco la "So ki dan" di Yamcha in Dragonball Z.
  • @: 2 conigli, 13 lupi.
Episodio8:La famiglia Kasumi

  • Nota: Sasuke e cuginetti sfottono un cacciatore che uccide Shiosuke pensando che sia un Demone Volpe (la tradizione popolare giapponese vuole che le volpi assumano fattezze umane e si prendano gioco di loro).
  • Di fronte al pentimento del cacciatore per aver ucciso il bambino, Daisuke e Ishizaru assumono una fissa espressione di imbarazzo con annessa gocciolina sulla tempia...

  • *: Animali esplosivi: i ninja erano soliti usare piccoli animali con esplosivi per creare distrazioni o diversivi molto efficaci.
  • ¤: O shinka no jutsu: "fiore di primavera". Si tira veleno o polvere paralizzante sfruttando il vento o usando un tessen (ventaglio).
  • *: Yama biko: "eco indistinto". Si attira l'attenzione facendo volutamente rumore da tutti i punti per confondere il nemico.
  • @: 1 rana, 7 topi, 1 serpente.
Episodio9:Il mercante di schiavi

  • Daisuke incontra una donna che piange e le chiede: "Come mai piangete?". La donna, in silenzio, continua a piangere e Daisuke aggiunge: "devo darvi una brutta notizia, vostro figlio è stato rapito!". Ma se lo sapeva già perché glielo ha chiesto??
  • Sasuke picchia i "simpatici" bambini. Non risparmia neanche la bambina lanciandole addosso un amico!

  • Più volte viene detto che i bambini sono dieci ma poi Daisuke afferma: "E' esattamente la somma che ho chiesto per venderti quei cinque bambini" e poco dopo, lo stesso mercante dice: "Senza nessuna fatica ci siamo procurati ben cinque bambini!". Ma gli altri cinque che fine hanno fatto??
  • Sasuke e gli altri bambini sono bloccati in una grotta con la marea che sta salendo. Ecco il piano di Sasuke: lega il capo della corda a dei coleotteri che volano via, mentre l'altro capo lo tiene lui. Dopo un po' accende una candela, in modo che i coleotteri ritornino attratti dalla luce. Casualmente la corda rimane impigliata ad un albero e il gioco è fatto! Ma perché, PRIMA di fare questo, fa spogliare tutti NUDI nell'ACQUA GELIDA?? Masochismo??

  • *: Un frutto con dentro un rampino!! (dubito che esistesse veramente).
Episodio10:La piccola Kiri

  • Sasuke sta cadendo in un burrone. Per salvarsi lancia una corda che, al posto del gancio/punta all'estremità, ha legati diversi coleotteri che si attaccano con le zampette alla roccia e lo reggono. Nella realtà non reggerebbero mai il peso di una persona, anche se si trattasse di un bambino.

  • E' curioso, tra amici ninja ci si saluta compiendo agguati mortali? Parrebbe di sì, visto quello che fa un amico di Daisuke quando lo incontra lungo il viaggio...
  • I lupi di Kiri corrono sul nulla...

  • Nota: l'episodio si conclude con un cliffhanger da paura: Sasuke sembrerebbe morto a causa del veleno.
  • @: 1 fagiano, 13 lupi, 1 gatto selvatico.
Episodio11:Un flauto nella notte

  • Come fa Sasuke a cadere nel suo stesso trucco, ovvero quello col "muschio luminoso"?? Non si accorge che il fantasma altri non è che Kiri?
  • @: 2 cerbiatti, 1 serpente.
Episodio12:Sabbie mobili

  • Nota: per mettere in guardia Daisuke, l'indovino lascia cadere un foglio con disegnata una scimmia che sanguina (sarutobi = salto di scimmia): un segnale di pericolo per i ninja.
  • La scena del cagnolino esplosivo è probabilmente l'apice di crudeltà dell'intera serie.
  • @: 1 cavallo, 1 cane, 1 cagnolino.
Episodio13:Jigensai lo stregone

  • Un'altra scena decisamente "forte": Daishi (uno dei cuginetti di Sasuke) che precipita dalla corda a tocchi sanguinanti!
  • ç: la scena della corda e della spada viene ripresa in Alita Last Order, durante il torneo Guntroll.
Episodio14:Magia nera

  • Non viene spiegato il trucco con cui Daishi viene resuscitato.
  • Bello il trucco della finta testa che usa Daisuke. Ma come fa a parlare??
  •  

  • ç: L'espediente della trottola assassina viene usato nel videogioco 'Tenchu' come stealth kill da alcuni nemici sia su PS2 che su PSP (l'attacco consiste nel lanciare una trottola, che contiene al suo interno un ago appuntito, sulla testa della vittima. Ruotando, la trottola spara l'ago nel cervello).
  • @: 1 cane.
Episodio15:I quattro bambini

  • Il narratore dice che il duello fra Daisuke e il ninja nemico sta durando ormai da oltre due settimane. Ma ininterrotte?? Neanche una pausa pipì?!?
  • Sasuke, come ringraziamento per aver fatto da maestro ai bambini, si becca uno sputo in faccia! Bella riconoscenza...
  • Nota: Anche questa puntata non lesina di una cruda morale: insegnare le tecniche del ninjutsu a chi non è ancora pronto può metterlo in serio pericolo. In questo caso ci hanno rimesso la vita quattro bambini...
  • @: 1 orso.
 

Legenda:

*: arma o trucco ninja
@: animali uccisi
ç: citazione ripresa in/da altri manga/anime famosi
¤: arte o tecnica speciale

 

 

 

commenta o segnalaci ulteriori errori presenti nelle serie e che ci sono sfuggiti!

(indicare la serie di riferimento)